พบกับ ROLLS-ROYCE PHANTOM โฉมใหม่

“Phantom ครองตำแหน่งสุดยอดยนตรกรรมที่ไม่มีใครเสมอเหมือนในโลกแห่งสินค้าหรู ในฐานะที่สุดแห่งยนตรกรรมของเราที่ได้สะท้อนถึงการออกแบบ วิศวกรรม และหัตถศิลป์ที่ดีที่สุดของโรลส์-รอยซ์ ซึ่งเป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างวิสัยทัศน์ ความคิดสร้างสรรค์ วัสดุที่ดีที่สุด ทักษะ ความอดทน และความแม่นยำ ด้วย Phantom Series II เราได้รักษาและเก็บรายละเอียดทุกอย่างที่ลูกค้าชื่นชอบเกี่ยวกับยนตรกรรมที่มีความหรูหราและเหนื

• Rolls-Royce Motor Cars เผย Phantom Series II โฉมใหม่ 

• การปรับโฉมใหม่ของ Phantom เจนเนอเรชั่นที่แปดในช่วงกลางของชีวิต รวมถึงการปรับรูปลักษณ์และความงาม ‘เพียงเล็กน้อย’ ให้สอดคล้องกับความต้องการและข้อเสนอแนะของลูกค้า

• ระบบ Rolls-Royce Connected ใหม่เชื่อมต่อ Phantom เข้ากับ Whispers แอปพลิเคชันเฉพาะสำหรับสมาชิกของแบรนด์แบบไร้รอยต่อ  

• การเปิดตัวพร้อมผลงานยนตรกรรมบีสโป๊กชิ้นเอกใหม่ Phantom Platino

 

==============================================================

 

Phantom  ได้รับการยอมรับว่าเป็น ‘รถยนต์ที่ดีที่สุดในโลก’ เสมอมา  นั่นหมายความว่าความสามารถของบริการบีสโป๊กของเราสำหรับลูกค้าแล้วยนตรกรรมนี้ก็ยังสามารถเป็นรถยนต์ที่ดีที่สุดในโลกของพวกเขาได้เช่นกัน”

 

Torsten Müller-Ötvös, Chief Executive Officer, Rolls-Royce Motor Cars
ยนตรกรรม Rolls-Royce มีอายุการใช้งานที่ยาวนานจนในที่สุดก็กลายเป็นการแสดงออกที่เหนือกาลเวลาของรสนิยมที่ดี ความงดงาม และความสมบูรณ์แบบที่หรูหรา  Phantom ครองตำแหน่งสุดยอดยนตรกรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะในคุณสมบัติเหล่านี้ซึ่งได้รับการยกย่องในเรื่องของความสง่างามที่เหนือกาลเวลา

 

Phantom เจนเนอเรชั่นที่แปดถูกเผยโฉมในปีค.ศ. 2017 ในการสร้างสรรค์รูปโฉมใหม่ทีมนักออกแบบและวิศวกรของ Rolls-Royce ได้รับการเสนอแนะจากลูกค้าซึ่งร้องขอให้โรลส์-รอยซ์ไม่ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่กับยานยนต์ที่เป็นที่จดจำอยู่แล้ว เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าจึงได้แค่เพียงทำการปรับการออกแบบ การตกแต่ง และการดัดแปลงให้น้อยที่สุด  แท้จริงแล้วมันไม่ได้เกี่ยวกับสิ่งที่ควรเปลี่ยนแปลงแต่ในความเป็นจริงแล้วคือเกี่ยวกับสิ่งที่ควรอนุรักษ์และรักษา

 

รูปโฉมใหม่

คุณลักษณะที่ชัดเจนและสำคัญที่สุดที่จะต้องคงไว้คือความโอ่อ่าของ Phantom  สิ่งนี้ได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมด้วยเส้นคาดแนวนอนขัดเงาใหม่ระหว่างไฟส่องสว่างเวลากลางวัน (Daytime Running Lights) เหนือกระจังหน้าแพนธีออนทำให้ Phantom มีความทันสมัยมากขึ้นสะท้อนถึงบุคลิกที่เน้นการใช้งานของคนขับ

 

การปรับเส้นสายทรงเรขาคณิตที่ยากจะสังเกตเห็นในส่วนของกระจังหน้าแพนธีออนทำให้ Badge of Honour (ตราเกียรติยศ) 'RR' และสัญลักษณ์ Spirit of Ecstasy เพิ่มความโดดเด่นยิ่งขึ้นเมื่อมองจากด้านหน้า ส่วนตัวกระจังหน้าเป็นแบบเรืองแสงซึ่งเป็นแบบเดียวกับที่ถูกเปิดตัวครั้งแรกและได้รับความนิยมใน Ghost  กรอบไฟหน้าโดดเด่นด้วยการแกะลายดาวที่มีความละเอียดซับซ้อนด้วยเลเซอร์ทำให้มองเห็นความต่อเนื่องเข้ากับเพดานห้องโดยสาร Starlight Headliner ที่อยู่ภายใน และเพิ่มความตื่นตาตื่นใจและความพึงพอใจให้กับการปรากฏตัวของ Phantom ในยามค่ำคืน

ในส่วนด้านข้าง Phantom ยังคงรักษารูปลักษณ์ของระยะห่างของกันชนและล้อหน้าที่สั้นและกันชนและล้อหลังที่ยาว  ระยะห่างระหว่างล้อหน้ากับล้อหลังยาว และบริเวณเสา C ที่กว้างซึ่งให้ความเป็นส่วนตัวมากขึ้นสำหรับผู้โดยสารอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของโรลส์-รอยซ์  โครงร่างยังคงรักษาเส้นสายที่สง่างามตั้งแต่ Spirit of Ecstasy ไปจนถึงส่วนท้ายที่เรียวเล็ก  เส้น 'split-belt' เริ่มต้นที่บังโคลนหน้าและโค้งไปทางประตูหลังเล็กน้อยโดยเน้นที่สัดส่วนความยาวของระยะระหว่างฐานล้อหน้าถึงเสา A (dash-to-axle) ของรถก่อนที่จะลาดลงเล็กน้อยมาทางไฟท้ายที่มีลักษณะคล้ายโคมไฟ  ส่วน 'waft line' ด้านล่างสร้างความเด่นชัดเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงประสบการณ์การขับขี่ที่นุ่มนวลดุจ ‘พรมวิเศษ’ ที่ไม่มีใครเทียบได้ของแบรนด์

 

อีกทั้ง รูปลักษณ์ด้านข้างถูกเพิ่มเติมด้วยชุดล้อใหม่  ล้อสเตนเลสสตีลขึ้นรูปแบบ 3D พร้อมลายสามเหลี่ยมมีให้เลือกทั้งแบบเงาทั้งหมดหรือแบบกึ่งเงากึ่งด้าน อีกตัวเลือกหนึ่งคืออาจให้ Phantom มาพร้อมกับล้อ disc wheel ที่หรูหราอย่างแท้จริงชวนให้นึกถึงบรรยากาศของรถยนต์โรลส์-รอยซ์ในสมัยปีค.ศ. 1920  ล้อรถนี้ถูกรังสรรค์ขึ้นทั้งในแบบสเตนเลสขัดเงาและแล็กเกอร์สีดำส่งมอบความรู้สึกของการโบยบินบนท้องถนนได้อย่างสมบูรณ์แบบ

 

เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าบางรายของ Phantom การติดตั้งขอบกระจังหน้าโครเมียมสีเข้ม ฝากระโปรงหน้าคาดกลางสีดำ ขอบกระจกรถยนต์และขอบประตูที่ขณะนี้สามารถสั่งทำพิเศษได้แล้ว  ความสวยงามนี้ทำให้โรลส์-รอยซ์สามารถเปลี่ยน Phantom ให้มีรูปลักษณ์ดุจแสงที่สว่างที่สุดหรือความมืดมิดที่สุด

 

ภายในที่หรูหราของ Phantom แทบไม่มีการเปลี่ยนแปลงยกเว้นพวงมาลัยหนาขึ้นเล็กน้อยมอบจุดสัมผัสที่เชื่อมต่อและทันทีสำหรับเจ้าของรถที่ขับเอง

 

Phantom และ Phantom Extended มีบุคลิกที่แตกต่างกันออกไปซึ่งแสดงถึงความทรงพลังที่แตกต่างกันสองแบบ  ปัจจุบัน Phantom เป็นที่ชื่นชอบของลูกค้าที่ต้องการขับเองมากขึ้นเรื่อย ๆ  ส่วนสำหรับผู้ที่ต้องการควบคุมเส้นทางจากเบาะหลัง Phantom Extended มอบประสบการณ์การขับขี่แบบมีคนขับรถที่หรูหราที่สุด

 

ROLLS-ROYCE CONNECTED

ปัจจุบัน Phantom ได้เปิดตัวระบบ 'Rolls-Royce Connected' ครั้งแรกซึ่งช่วยให้เจ้าของสามารถส่งรายละเอียดของที่อยู่ไปยังรถยนต์ได้โดยตรงจาก Whispers ซึ่งเป็นแอปพลิเคชันเฉพาะสำหรับสมาชิกของ Rolls-Royce มอบประสบการณ์การนำทางไปยังงานกิจกรรมต่าง ๆ ร้านอาหาร ผู้แทนจำหน่ายรถยนต์ หรือแม้แต่ Home of Rolls-Royce ให้เป็นไปอย่างราบรื่น

 

Rolls-Royce Connected ยังแสดงตำแหน่งของรถยนต์ สถานะความปลอดภัย และแจ้งเตือนหากพบความผิดปกติบน Whispers เพียงปลายนิ้วสัมผัสเจ้าของสามารถติดต่อผู้แทนจำหน่ายรถยนต์โรลส์-รอยซ์ที่ต้องการสอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับการเข้ารับบริการหรือข้อมูลเกี่ยวกับรถยนต์

 

ความหรูหราที่ไร้ขอบเขต

ในฐานะสุดยอดยนตรกรรมของแบรนด์ Phantom ดึงดูดกลุ่มลูกค้าชั้นยอดของโรลส์-รอยซ์ที่เป็นบุคคลที่ได้รับการยอมรับและประสบความสำเร็จ อยู่ในจุดสูงสุดของสายงานและมักจะปรากฏตัวต่อสาธารณชน บุคคลเหล่านี้มีความมุ่งมั่นและมีความพิถีพิถันมากที่สุด  จึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Phantom จะได้รับคำสั่งผลิตพิเศษที่มีความท้าทายและทะเยอทะยานที่สุดเท่าที่  Rolls-Royce เคยมีมา

 

ผลการสร้างสรรค์ที่เกิดขึ้นแต่ละชิ้นเป็นผลงานศิลปะชิ้นเอกในตัวของมันเอง แสดงให้เห็นถึงความหมายที่ลึกซึ้งขึ้น นับตั้งแต่ Phantom ได้ถือกำเนิดขึ้นยนตรกรรมนี้เป็นทุกอย่างที่ลูกค้าต้องการให้เป็นไม่ใช่แค่ ‘รถยนต์ที่ดีที่สุดในโลก’ แต่เป็นรถยนต์ที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขาและในโลกของพวกเขา

 

เห็นได้ชัดว่าไม่มีลูกค้าที่เป็น ‘แบบฉบับ’ เฉพาะของ Phantom  เนื่องจากครอบคลุมความหรูหราที่ไร้ขอบเขต พวกเขาอาจจะอายุน้อยกว่าหรือมากกว่า ทันสมัยหรือยึดติดกับขนบธรรมเนียมดั้งเดิม ความมั่งคั่งร่ำรวยมาจากน้ำพักน้ำแรงของตนเองหรือมาจากครอบครัวที่มีมาช้านาน  การสั่งผลิตพิเศษพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงความสนใจและอิทธิพลอย่างเต็มรูปแบบ  ถึงจุดสุดขั้วหนึ่ง Phantom สวมบทบาทในการล้มล้างที่เกือบจะดื้อรั้น 
อ่อนเยาว์ มีพลัง และกล้าหาญ  แต่อีกด้านหนึ่ง Phantom ก็ถูกแปลงโฉมเป็นบทกวีแห่งความหรูหราและเหนือกาลเวลา

 

ความท้าทายของทีมงาน Rolls-Royce Bespoke Collective คือการจัดให้บุคลิกลักษณะและความต้องการของลูกค้าที่หลากหลายมากมายเข้าไปไว้ในสุดยอดยนตรกรรมหนึ่งคัน  ด้วยเหตุนี้ Phantom เจนเนอเรชั่นที่แปดจึงได้รับการออกแบบมาอย่างจงใจเพื่อนำเสนอ ‘ผืนผ้าใบเปล่า’ สำหรับการปรับแต่งเฉพาะบุคคล ซึ่งสามารถเป็นอะไรก็ได้ที่ลูกค้าต้องการ และสะท้อนถึงสไตล์และบุคลิกลักษณะเฉพาะของพวกเขาอย่างแท้จริง

 

จุดแข็งและความน่าดึงดูดใจของ Phantom คือช่วยให้ลูกค้าสามารถกำหนดจุดความหรูหราตามเงื่อนไขของตนเองได้อย่างไร้ขอบเขต และไม่ว่าจุดนั้นจะเกิดขึ้นที่ไหน พวกเขาก็มั่นใจว่า Phantom ยังคงเป็น ‘รถยนต์ที่ดีที่สุดในโลก’ ทั้งในด้านเทคนิค วัสดุ สุนทรียศาสตร์  และความทรงพลัง

 

PHANTOM PLATINO: การกลับมาของสิ่งทอชั้นดี

เพื่อบันทึกการเปิดตัว Phantom Series II และเพื่อแสดงให้เห็นถึงความสามารถของบริการสั่งผลิตพิเศษของโรลส์-รอยซ์ แบรนด์จึงได้สร้างผลงานยนตรกรรมบีสโป๊กชิ้นเอกใหม่ Phantom Platino ซึ่งตั้งชื่อตามสีเงินของโลหะอันล้ำค่าอย่างแพลตตินั่ม

Phantom Platino สานต่อความเป็นไปได้ในการตกแต่งภายในด้วยผ้าของโรลส์-รอยซ์ ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เริ่มต้นในปีค.ศ. 2015 ด้วยการเปิดตัว Serenity ยนตรกรรม Phantom บีสโป๊กโดยแท้จริงด้วยการตกแต่งภายในด้วยผ้าไหมปักมือและวาดลายด้วยมือ เพื่อเป็นการประกาศก้าวต่อไปของการเดินทางครั้งสำคัญนี้ Phantom Platino ได้เริ่มใช้วัสดุอื่น ๆ ที่ไม่ใช่หนังซึ่งเป็นพื้นที่แห่งการทดลองสำหรับ Rolls-Royce และการเปลี่ยนแปลงที่แสดงให้เห็นถึงการยอมรับมากขึ้นสำหรับตัวเลือกเบาะที่นั่งภายในแบบอื่น

 

เบาะนั่งด้านหน้าของ Phantom Platino ตกแต่งด้วยหนัง Rolls-Royce ชั้นดีสะท้อนถึงยุคแห่งการก่อตั้งแบรนด์ ในขณะที่เบาะที่นั่งด้านหลังหุ้มด้วยผ้า  

 

การตกแต่งภายในของ Platino แบบโทนสีเดียวที่สวยงามนั้นมาจากการผสมผสานผ้าสองชนิดที่แตกต่างกัน ผ้าอันหนึ่งผลิตขึ้นในโรงงานที่อิตาลีเพื่อให้ได้ความทนทานแต่หรูหรา ส่วนอีกชนิดหนึ่งทำมาจากเส้นใยไม้ไผ่ที่ถูกเลือกใช้เพราะผิวที่มันแวววาว

ผ้าทั้งสองชนิดมีลวดลายที่เหมือนต้นฉบับที่อ้างอิงจากการตีความที่เป็นนามธรรมของสัญลักษณ์ Spirit of Ecstasy  สำหรับเนื้อผ้าที่เหมือนผ้าไหมนั้นดีไซน์มีขนาดเล็กกว่าและถักทอเป็นผ้าผืนเพื่อมอบความรู้สึกที่ดึงดูดสายตายิ่งขึ้น  นอกจากนี้ ยังถูกนำไปใช้ในส่วนของแกลเลอรีของ Phantom ที่สามารถมองเห็นในระดับสายตาของผู้โดยสาร และบนจุดสัมผัสหลัก เช่น ที่เท้าแขน และคอนโซลกลาง  ในขณะที่ผ้าไม้ไผ่ปักด้วยลายไอคอนขนาดใหญ่กว่าทำให้มีลักษณะเป็นลายนูนที่ปกติพบเห็นได้ในการตกแต่งภายใน   วัสดุที่มีความยืดหยุ่นมากกว่านี้ถูกใช้ในบริเวณส่วนล่างของห้องโดยสารที่ซึ่งส่วนใหญ่จะต้องมีความทนทานต่อการสัมผัส

 

การออกแบบเดียวกันนี้ยังปรากฏบนตัวนาฬิกาบนแผงหน้าปัดของ Phantom ขอบหน้าปัดทำจากการพิมพ์เซรามิก 3D ซึ่งเป็นการใช้วัสดุแบบดั้งเดิมในสไตล์ร่วมสมัยอย่างแท้จริง ล้อมด้วยตัวเรือนไม้ตกแต่งลาย iced finish โทนสีภายในทำให้ Phantom หรูหราสง่างามในระดับที่ไม่มีใครเทียบได้

 

ผืนผ้าใบที่ใหญ่ที่สุดใน Phantom คือเพดานห้องโดยสาร Starlight Headliner ในการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งสร้างสรรค์ขึ้นสำหรับ Rolls-Royce Platino โดยเฉพาะ "หมู่ดาว" ถูกจัดวางเพื่อดึงดูดสายตาไปทางด้านหลังโดยมีดาวตกที่พุ่งกระจายไปตามส่วนโค้งของลวดลาย

 

Torsten Müller-Ötvös, Chief Executive Officer, Rolls-Royce Motor Cars กล่าวว่า “เราตระหนักดีถึงความชื่นชอบและความรักของลูกค้าของเราที่มีต่อ Phantom ของพวกเขา พวกเขารู้สึกว่ามันคือสุดยอดยนตรกรรมที่ไม่สามารถพัฒนาต่อไปได้อีก แต่ในขณะที่เราก็เคารพในความคิดเห็นนั้น เรายังเชื่อว่าการพัฒนาเป็นไปได้เสมอและจำเป็นจริง ๆ ที่จะต้องก้าวต่อไปเพื่อไล่ล่าความสมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง การปรับเปลี่ยนเล็กน้อยที่เราได้ทำขึ้นสำหรับ Phantom Series II ใหม่ล้วนได้รับการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนและดำเนินการด้วยความพิถีพิถัน ดังที่ Sir Henry Royce กล่าวไว้ว่า  ‘สิ่งเล็กๆ ทำให้เกิดความสมบูรณ์แบบแต่ความสมบูรณ์แบบไม่ใช่สิ่งเล็กน้อย’"

 

==============================================================

 

รายละเอียดด้านเทคนิค 

Phantom Series II:

การวัดค่าตามมาตรฐาน NEDC 

ระดับการปล่อย CO2 เฉลี่ย: 345 กรัม/กม.

อัตราสิ้นเปลืองน้ำมันเชื้อเพลิงเฉลี่ย: 18.7 ไมล์ต่อแกลลอน / 15.1 ลิตรต่อ100 กม. 

การวัดค่าตามมาตรฐาน WLTP 

ระดับการปล่อย CO2 เฉลี่ย:        351-362 กรัม/กม.

อัตราสิ้นเปลืองน้ำมันเชื้อเพลิงเฉลี่ย: 17.7-18.2 ไมล์ต่อแกลลอน / 15.5-16.0 ลิตรต่อ 100 กม.

 

Phantom Extended Series II:

การวัดค่าตามมาตรฐาน NEDC 

ระดับการปล่อย CO2 เฉลี่ย: 345 กรัม/กม.

อัตราสิ้นเปลืองน้ำมันเชื้อเพลิงเฉลี่ย: 18.7 ไมล์ต่อแกลลอน / 15.1 ลิตรต่อ100 กม. 

การวัดค่าตามมาตรฐาน WLTP 

ระดับการปล่อย CO2 เฉลี่ย:        353-365 กรัม/กม.

อัตราสิ้นเปลืองน้ำมันเชื้อเพลิงเฉลี่ย: 17.4-18.1 ไมล์ต่อแกลลอน / 15.6-16.2 ลิตรต่อ 100 กม.

 

==============================================================

 

ข้อมูลเพิ่มเติม

ข่าวประชาสัมพันธ์ และแฟ้มข้อมูลเอกสารเพื่อการเผยแพร่ รวมถึงรูปภาพความละเอียดสูงและคลิปวิดีโอ สามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ PressClub โดยท่านสามารถดาวน์โหลดรูปภาพความละเอียดสูงและความละเอียดต่ำและคลิปวิดีโอได้ที่ https://bit.ly/38ciuKZ

นอกจากนี้ท่านยังสามารถติดตามข่าวสารของแบรนด์ได้ทางโซเชียลมีเดีย: LinkedIn; YouTube; Twitter; Instagram และ Facebook

 

# # # #