คนขับรถบรรทุกรายแรกถูกจับเพราะไม่พูดภาษาอังกฤษ ภายใต้นโยบายเข้มงวดของทรัมป์

ตำรวจในเมือง DeKalb รัฐอะลาบามา เพิ่งออกใบสั่งสองคนขับรถบรรทุกที่ไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ เรื่องนี้อาจดูแปลก แต่ปัญหาหลักไม่ใช่แค่เรื่องภาษาเพียงอย่างเดียว แต่เป็นเพราะทั้งสองคนขับรถบรรทุกกึ่งพ่วง (semi trucks) ซึ่งกฎหมายของรัฐบาลกลางระบุไว้นานแล้วว่าคนขับรถบรรทุกเชิงพาณิชย์ต้องสามารถอ่านและเขียนภาษาอังกฤษได้

หลังจากที่กฎหมายนี้เคยถูกผ่อนปรนไปก่อนหน้านี้ รัฐบาลทรัมป์ได้กลับมาบังคับใช้อย่างเข้มงวดอีกครั้งตั้งแต่เดือนมิถุนายนที่ผ่านมา และสองคนขับนี้เป็นรายแรกที่ได้รับใบสั่งภายใต้นโยบายนี้

กฎเกณฑ์เรื่องการพูดและอ่านภาษาอังกฤษนี้มีมาตั้งแต่ปี 1930s และในปี 2016 รัฐบาลโอบามาได้สั่งให้หน่วยงาน Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) ไม่ตัดสิทธิ์คนขับรถเพียงเพราะไม่สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ แต่คำสั่งนี้ถูกยกเลิกโดยทรัมป์ในเดือนเมษายนของปีนี้

ตำรวจ WAFF รายงานว่า ใบสั่งนี้ทำให้คนขับทั้งสองถูกพักใช้ใบอนุญาตขับขี่ ซึ่งคนขับรถบรรทุกสองภาษารายหนึ่งในพื้นที่บอกว่าเขาไม่แปลกใจเลย

“ผมคิดว่าหลายคนอาจตกใจ คนขับรถบรรทุกกำลังขับรถที่หนักถึง 80,000 ปอนด์บนถนน และมันอันตรายมาก แต่ถ้าพวกเขาสื่อสารไม่ได้ หรืออ่านป้ายถนนไม่ได้ นั่นคือเรื่องความปลอดภัยที่จะเกิดขึ้น การที่เอาคนเหล่านี้ออกจากถนนเพราะไม่สามารถอ่านหรือเขียนภาษาอังกฤษพื้นฐานได้ ถือเป็นเรื่องที่จำเป็น”

ปัญหานี้อาจใหญ่กว่าที่หลายคนคิด เพราะข้อมูลจาก Straight Arrow News ระบุว่า FMCSA บันทึกการละเมิดกฎเกี่ยวกับภาษาอังกฤษมากกว่า 15,000 ครั้งในช่วงสองปีที่ผ่านมา เฉลี่ยวันละประมาณ 20 ครั้ง

การศึกษาหนึ่งพบว่าคนขับรถบรรทุกประมาณ 4% มีความสามารถภาษาอังกฤษจำกัด

ฝ่ายสนับสนุนกฎนี้ยืนยันว่าความปลอดภัยคือเรื่องสำคัญที่สุด ขณะที่ฝ่ายวิจารณ์กังวลว่าจะนำไปสู่การเลือกปฏิบัติ เช่นกลุ่ม Sikh Coalition ห่วงว่าคนขับบางรายอาจถูกจับเพียงแค่เพราะรูปลักษณ์ภายนอก

“ต้องชัดเจนว่ากลุ่ม Sikh Coalition ไม่ได้คัดค้านการปฏิรูปเรื่องความปลอดภัยที่มีเหตุผล รวมถึงความจริงที่ว่าคนขับรถบรรทุกต้องมีทักษะภาษาอังกฤษพื้นฐานเพื่อความปลอดภัยบนถนนในสหรัฐฯ” Mannirmal Kaur ผู้จัดการฝ่ายนโยบายรัฐบาลกลางของ Sikh Coalition กล่าว “แต่เราก็พร้อมทำงานเพื่อให้กฎใหม่ที่เกิดขึ้นจากคำสั่งนี้ไม่กระทบหรือเลือกปฏิบัติต่อคนขับรถ Sikh และ Punjabi อย่างไม่เป็นธรรม”

เมื่อการบังคับใช้เข้มงวดขึ้น ผลกระทบจะได้รับความสนใจมากขึ้น โดยเฉพาะถ้ามีผลกระทบต่อคนขับรถชาวต่างชาติอย่างไม่สมดุล

สิ่งที่แน่ชัดคือ ความสามารถภาษาอังกฤษไม่ได้เป็นแค่แนวทางอีกต่อไป แต่กลายเป็นเส้นแบ่งที่ชัดเจนระหว่างการได้อยู่บนถนนหรือถูกพักใช้ใบอนุญาต

ที่มา Carscoops